¿Qué significan 1:50 y 1:100 en un plano?
1:50 significa que 1 cm en el papel equivale a 50 cm en la realidad. 1:100 significa que 1 cm equivale a 1 metro. Aquí tienes los cálculos, las escalas fijas de la construcción, y por qué un PDF impreso rara vez conserva la escala.
Respuesta corta: La escala es la relación entre el plano y la realidad. 1:50 significa que 1 cm en el plano equivale a 50 cm en la realidad — es decir, 2 cm en el papel son 1 metro. 1:100 significa que 1 cm equivale a 100 cm, o sea 1 metro, así que una fachada de 8 m ocupa 8 cm en el papel. El 1:50 se usa para plantas individuales y reformas, el 1:100 para casas enteras y planos de conjunto. La regla de cálculo: medida real = medida en el papel × el segundo número.
Cómo convertir una escala
Una escala se escribe como dos números separados por dos puntos: 1:50, 1:100, 1:20. El primer número es siempre el plano, el segundo es la realidad. 1:50 se lee "uno a cincuenta" y significa que la realidad es 50 veces mayor que el plano.
Solo hay dos cálculos, y son el espejo el uno del otro:
- Del papel a la realidad: medida en el plano × el segundo número. Mides una pared y da 7,4 cm en un plano a escala 1:50 → 7,4 × 50 = 370 cm = 3,70 m.
- De la realidad al papel: medida real ÷ el segundo número. Una pared de 5,20 m en un plano a escala 1:100 → 520 ÷ 100 = 5,2 cm en el papel.
El atajo fácil para el 1:100: 1 cm es 1 metro. Puedes leer el plano directamente con una regla corriente sin calcular nada. Por eso el 1:100 es la escala con la que la gente se siente cómoda más rápido.
El atajo para el 1:50: 2 cm son 1 metro. Todo lo que midas con la regla se multiplica por 0,5 para obtener metros. 6,5 cm → 3,25 m.
Las escalas que te vas a encontrar en una vivienda
La construcción usa una escalera fija de escalas, para que un plano se pueda reconocer a distancia. Las más habituales:
- 1:20 — 1 cm son 20 cm. Detalles: baños, distribuciones de cocina, tramos de escalera, una ventana vista de cerca.
- 1:50 — 1 cm son 50 cm. El estándar para el plano de una planta en una vivienda unifamiliar o un piso. Aquí hay sitio para anotar todas las medidas y dibujar el barrido de las puertas, los despieces de baldosa y los muebles de cocina.
- 1:100 — 1 cm es 1 m. La casa entera en una sola hoja. Se usa para solicitudes ante la administración, anuncios inmobiliarios y vistas de conjunto de varias plantas.
- 1:200 — 1 cm son 2 m. Fincas más grandes y edificios de varias plantas.
- 1:500 y 1:1000 — planos de situación: la casa colocada en la parcela, con los linderos, el acceso y las construcciones anexas.
La razón de esta escalera es que se salta en factores de 2 y 2,5, de forma que los números siguen siendo redondos: 20, 50, 100, 200, 500, 1000. Por eso nunca verás un 1:70 o un 1:130 en un plano de construcción.
¿Qué escala conviene para qué?
La elección depende de cuánto debe caber en el plano y de qué tamaño tiene el papel.
Un ejemplo concreto. Una casa mide 12 m × 8 m.
- En 1:100 ocupa 12 cm × 8 cm. Cabe cómodamente en una hoja A4 con espacio de sobra para las cotas alrededor.
- En 1:50 ocupa 24 cm × 16 cm. Llena casi toda la hoja A4, y las cotas tienen que salir al margen — así que hace falta un plano en A3.
- En 1:20 ocupa 60 cm × 40 cm. Requiere un A1. Por eso nunca se dibuja una casa entera en 1:20; solo se dibuja el baño.
La regla general: cuanto menor es el segundo número, más detalle puede soportar el plano, y mayor tiene que ser el papel. Un técnico que va a construir querrá 1:50 o más detallado. Un comprador que solo necesita entender la distribución recibe un 1:100.
Las superficies escalan al cuadrado — cuidado aquí
Esta es la trampa en la que cae la gente al comparar planos. Las longitudes escalan con el número, pero las superficies escalan con el número al cuadrado.
El cálculo: una habitación mide 8 cm × 6 cm en un plano a escala 1:50. En la realidad son 4,00 m × 3,00 m = 12,00 m². La superficie en el papel es 8 × 6 = 48 cm². La relación entre 12 m² (= 120.000 cm²) y 48 cm² es 2.500 — y 2.500 es exactamente 50 × 50.
Esto también significa que una habitación que parece el doble de grande que la de al lado en el plano es efectivamente el doble de grande en superficie — siempre que ambas estén a la misma escala. Pero si comparas a ojo dos planos con escalas distintas, te equivocas por un factor de 4 cuando uno está en 1:50 y el otro en 1:100.
Por qué tu PDF impreso a menudo no está a escala
La escala solo es válida si el papel tiene el tamaño con el que trabajó quien dibujó el plano. Tres cosas la rompen en la práctica:
- "Ajustar a página" en el diálogo de impresión. Un plano en A3 impreso en A4 con ajuste automático se encoge a cerca del 70,7 % — así que el 1:50 se convierte en algo parecido a 1:71. Ninguna de las medidas que tomes con la regla encajará ya.
- Ver el plano en pantalla. Un PDF en un móvil o una pantalla no tiene un tamaño físico. Puedes acercar y alejar la imagen, y la escala no lo acompaña.
- Fotocopias y fotografías. Una foto de un plano colgado en la pared está a la vez escalada de forma desigual y distorsionada por la perspectiva.
Por eso la regla más importante sobre la escala es: las cifras de las cotas siempre prevalecen sobre lo que tú mismo midas con una regla. Si junto a una pared pone 4120, la pared mide 4,12 m, sea cual sea el número de centímetros que ocupe en tu hoja.
La barra de escala — la regla incorporada del plano
Muchos planos llevan una barra de escala: una pequeña regla dibujada dentro del propio plano, dividida y marcada con 0, 1, 2, 5 metros. Es valiosa precisamente porque se encoge junto con el plano. Si la hoja se imprime a la mitad de tamaño, la barra de escala también se reduce a la mitad — y sigue diciendo la verdad.
Si un plano tiene una barra de escala, úsala en lugar de la escala escrita. Pon una regla a lo largo de la barra, mira cuántos centímetros ocupa 1 metro, y aplica esa relación al resto del plano.
Cómo averiguar la escala si no está indicada en el plano
Puedes calcularla al revés si conoces al menos una medida:
- Busca algo en el plano cuya medida real conozcas — una cota, o una puerta interior corriente, que normalmente mide entre 70 y 100 cm de ancho en el marco.
- Mide lo mismo con la regla sobre el plano.
- Divide la medida real entre la del papel, en la misma unidad.
Ejemplo: una cota dice 3600 (es decir, 3,60 m = 360 cm). Mides ese tramo y da 7,2 cm en el papel. 360 ÷ 7,2 = 50. El plano está a escala 1:50.
Si te sale un número raro como 1:71 o 1:63, el plano no está en una escala estándar — se ha escalado al imprimirlo. Aun así puedes usar esa relación para leer el resto del plano, pero anótala en la hoja para no olvidarla.
La escala en una app: dejar de ser un ajuste
En un plano digital, las medidas están en el propio modelo. La habitación mide 4,12 m de ancho, y lo grande que se vea en la pantalla solo depende de cuánto hayas ampliado la imagen — el número no cambia. La escala solo vuelve a ser realmente relevante cuando el plano tiene que salir en papel.
En HouseSense, las medidas interiores son la base de todo el plano, y las cotas se escriben sobre el dibujo cuando se exporta como PDF. Es el orden correcto para cualquier plano, digital o no: las cifras llevan la verdad, las líneas llevan la visión de conjunto. Si un técnico va a calcular sobre el plano, son las cotas las que valen — no una cinta métrica puesta sobre el papel.
Resumen breve
- 1:50: 2 cm en papel = 1 m. Plantas y reformas.
- 1:100: 1 cm en papel = 1 m. Casas enteras y planos de venta.
- 1:20: 5 cm en papel = 1 m. Baño, cocina, detalles.
- Medida real = medida en papel × el segundo número.
- Las superficies escalan al cuadrado: el 1:50 multiplica la superficie por 2.500.
- Imprimir y hacer zoom destruye la escala — las cifras de las cotas no.